用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板（或作舱板）。

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

youdao

这艘船年纪只有四个月，是个闪闪发光的巨婴，有20层舱板，可储藏985626加仑燃油。

The ship was only four months old, a shiny, hulking infant with 20 decks and a fuel capacity of 985,626 gallons.

youdao

收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。

When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.

youdao