用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板（或作舱板）。
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
这艘船年纪只有四个月，是个闪闪发光的巨婴，有20层舱板，可储藏985626加仑燃油。
The ship was only four months old, a shiny, hulking infant with 20 decks and a fuel capacity of 985,626 gallons.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
假如地板设计地不好，使得货物底部的空间不足以进行空气循环，那么，这些货物就应放置在拖盘或垫舱板上。
The product should be loaded on pallets or floor racks when space for air circulation under the load is inadequate due to floor design.
结束了他们家的农场生意后，他们夫妇开始艰辛的努力，克雷格首先独自一人离家到加勒比海为一条双桅帆船的船体重铺舱板。
Selling off their businesses as well as the family's farm, the couple started their endeavor with Craig leaving first to begin replanking the hull of a ketch in the Caribbean.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
在拉斯韦特舱完成安装后次日，鲍恩和古德将再执行一次太空行走任务，开始空间站左侧太阳能电池板远端的6个电池(每个375磅重)的更换任务。
The day after the Rassvet installation, Captain Bowen and Mr. Good will stage a spacewalk to begin replacing six 375-pound batteries in the station’s far left set of solar arrays.
在机舱里面，天花板上的线路和驾驶舱的仪表盘也都已经安装完毕。
Inside the aircraft cabin, circuit systems on the ceiling and dashboard in the flight deck have been installed.
相反，他们粘在驾驶舱仪表板，这表明，如空速，高度，飞行角度的关键信息，以及燃料和氧气供应他们的眼睛。
Instead, they had their eyes glued to the cockpit instrument panel, which showed key information such as airspeed, altitude, Angle of flight, and fuel and oxygen supply.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
卧室和餐厅的舱壁和天花板应能够易于保持清洁并应使用耐久、无毒的浅色涂料装饰。
The bulkhead surfaces and deckheads in sleeping rooms and mess rooms should be capable of being easily kept clean and light in colour with a durable, non-toxic finish.
驾驶舱的顶端放置了太阳能板。
The top side of the cockpit will be covered with solar panels.
舱顶要为集装箱基座安装衬板。
Pads will be arranged on the tank top for the container seatings.
适用于内底板、各层甲板、平台板、纵横舱壁、围壁、及平直的外板的拼板。
It is suitable to inner bottom plate, all decks, platform plate , longitudinal and transverse bulkhead, trunk bulkhead and jointed plate of straight shell plate.
在自升式平台的主船体中这种结构更是大面积的得到应用，其主甲板、舱壁、机械甲板和底板等都是板梁组合结构。
Especially, there are many stiffened plates in the hull of jack-up platform, for example the main deck, bulkhead, tank top and bottom plating.
对舱外航天服热控系统所采用的多孔板水升华器的主要工作模式进行了讨论。
Some operation modes of the porous plate water sublimator used in an EVA space suit thermal control system are discussed.
指出了液舱壳板加纵骨的全实肋板同心双层圆柱壳是一种优良的耐压液舱新型结构型式。
Double concentric cylindrical shell with solid floor and added longitudinals on the pressure tank shell is a very good structural form of new pressure tank.
书店内拱形的天花板、长长的书架、雪白的装饰，犹如一个太空舱。
The archy ceilings, the long book shelves and the white decorations have made this store into a capsule.
醋酸有腐蚀性，请把其装在五舱甲板两边，在货物和舱口围板间留一条通道。
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
海船压载舱使用海水压载，引起船体板的腐蚀，焊缝处会产生蚀孔漏水。
The use of sea water in ballast water tank of sea-going ships causes the corrosion of ship hull plates and the water leak from the corroded holes at welding seams.
3型船用双色玻璃板液位计适用于舰船及其它工业设备中对舱柜内介质的液位进行测量。
ULB-3 type marine flat type glass level gauge is used to measure level of the tank in ship and other industrial instrument .
你可以睡在月球探险车里，在登月舱里洗澡，墙壁和天花板上都贴满了闪闪的星星和各种神秘星球。
You can sleep in a moon buggy, bathe in a lunar capsule, and the walls and ceilings are covered in twinkling stars and planets.
你可以睡在月球探险车里，在登月舱里洗澡，墙壁和天花板上都贴满了闪闪的星星和各种神秘星球。
You can sleep in a moon buggy, bathe in a lunar capsule, and the walls and ceilings are covered in twinkling stars and planets.
应用推荐