就这样,一只在海里自由生长的海的精灵就这样成为了天宫里饲养的一条鱼。
In this way, a free nautical miles in the growth of the sea became a wizard on such days Miyazato of keeping a fish.
细菌并非总是那么幸运在自己的环境中自由生长的,它们要经常面对别的种群竞争,一个普遍的解决办法是杀死这些竞争者。
Bacteria are not always so fortunate as to grow alone in their environment, and they often face competition from other lineages. One widespread solution is to kill these competitors.
这儿有许多带着面孔和驴耳朵的旧花盆,花儿自由自在地生长着。
Here stood old flower-pots with faces and asses' ears, and the flowers grew just as they liked.
Nobody sought or planned for freedom, but in the spaces that were left by the endless conflicts among secular rulers and between them and the Church, there was room for freedom to grow.
人们并没有刻意追求自由,但是在无尽的世俗冲突中,在君王与宗教的斗争中,自由得以在狭小的空间滋养生长
应用推荐