就这样，一只在海里自由生长的海的精灵就这样成为了天宫里饲养的一条鱼。
In this way, a free nautical miles in the growth of the sea became a wizard on such days Miyazato of keeping a fish.
细菌并非总是那么幸运在自己的环境中自由生长的，它们要经常面对别的种群竞争，一个普遍的解决办法是杀死这些竞争者。
Bacteria are not always so fortunate as to grow alone in their environment, and they often face competition from other lineages. One widespread solution is to kill these competitors.
这儿有许多带着面孔和驴耳朵的旧花盆，花儿自由自在地生长着。
Here stood old flower-pots with faces and asses' ears, and the flowers grew just as they liked.
泥土把树木绑缚在身上作为服侍她的回报，天空却毫无所求，任它自由生长。
The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.
让植物自由的生长，接触空气和水分，抵抗疾病。
Leave plant stems free to catch air and moisture and resist disease.
由于火山喷发，细小的粉尘颗粒阻挡了自然光线的照射，而蕨类植物却可以在光线昏暗的条件下自由生长。
Ferns can grow in dim lighting conditions, which can be caused when particles churned out by volcanoes block out natural light.
自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集，至少在某种程度上，使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。
The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.
难道化石燃料里的自由能对于我们的文化进化过程，就相当于危险剂量的类固醇类激素对于人类的生长一样吗？
Could it be that having all this free energy lying around in fossil fuels offered us a dangerous dose of cultural steroids, the evolutionary equivalent of human growth hormone?
贴士：花园不一定要圈起来有固定形状才漂亮。莫奈的花园按颜色种植花卉，并且任由花卉自由生长。
Tip: a garden doesn't need to be constrained to be beautiful. Claude Monet planted flowers according to their colors and left them to grow freely.
这就是我们建造的一个空间自由组织，灵活应用，可以生长的，有生命的空间。
This is the freely-organized, flexible space that we built, which is able to grow as it was alive.
他说，‘它们生长在自由的土地上。’
这将提供接触阳光和空气的自由流通为玫瑰生长。
This will provide access to sunlight and free circulation of air as the roses grow.
它默默地关注你的需要，决不让它自己生长，当思维不能自由的成长，创造便止步咯。
So it silently pays attention to your needs and never lets itself grow. When the mind loses its freedom to grow, creativity stops.
绽放意味着自由，植物的生长需要自由。
The flowering implies freedom; like any plant it requires freedom to grow.
本文，我们研究了在药物作用下未血管化肿瘤生长的数学模型，该模型是一个偏微分方程的自由边界问题。
In this paper we study a free boundary problem modelling the growth of an avascular tumor with drug application.
举世闻名的高品质纽西兰鹿茸便来自于在清净无污染之牧草地上以自由放牧方式生长的强壮而健康的鹿群。
It is here on unpolluted grass based pastures that the world renowned high quality New Zealand velvet is grown by strong, fit, free-ranging deer.
在非自由采食的环境下喂食会导致猪只因兴奋而到处乱窜，应激反应会降低生长速度，如果撞伤了就更麻烦！
In the environment of voluntary feed swine feeding causes because of excitement ran around counter-irritability will reduce, growth, if the fruit is more trouble!
藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。
Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.
本论文着重阐释了马克思自由概念的形成过程、逻辑结构以及理论再生长点。
Therefore, this paper focuses on the formation, the logical structure, and the redevelopment of Marx's concept of freedom.
今晚我送她回家。印度是大象的生长地。他精通古典文学新房出售。她在哪儿都自由自在。
I'll see her home tonight India is the home of elephants. He's at home with the classics. New homes are for sale. She's at home where she is.
今晚我送她回家。印度是大象的生长地。他精通古典文学新房出售。她在哪儿都自由自在。
I'll see her home tonight India is the home of elephants. He's at home with the classics. New homes are for sale. She's at home where she is.
应用推荐