他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。

He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.

《柯林斯英汉双解大词典》

他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。

He came to be seen as a drag on his own party's prospects.

《牛津词典》

如果选民只是根据两党各自宣传的政策来决定自己的选择，那么奥巴马很可能稳操胜券。

If voters just made up their minds according to each party's stated policies, Mr. Obama would probably be a shoo-in.

youdao