“这种事谁都受不了，”埃斯特斯说道，“看着你在海滩上跟别人约会，还又搂又抱，你的另一半能受得了么？”

"It is hard to see those," says Estes. "For your partner to see you cuddling on the beach on a date?"

youdao

有几次他从一些老朋友那里借到几个先令，他们愿意能多借几个钱给金，可是年景这样不好，谁都吃不消。

Now and again he had managed to borrow a few shillings from old PALS, who would have lent more only that it was a drought year and they were hard put themselves.

youdao

不要妄想自己能满足所有人，如果你想取悦所有人，结果必然是谁都对你不满意。

Don't try to be all things to all people. If you try to please everybody, you will end up satisfying nobody.

youdao

So, at any moment, you know in any bond which is the more electropositive.

在任何时候，你都能判断谁是正电性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Once you throw your shield away and you're running, anybody who's got a weapon can take you out, and that's what would have happened. Yeah?

一旦你丢下了盾牌,开始逃跑,任谁拿着武器都能收拾你,战斗中大概就是这样,说说你的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then I said--then I thought back on the Freud lecture and so I asked him, ?" "If you could marry anybody you want, who would it be?"

之后我又想到弗洛依德的理论,然后我就问他，“如果你谁都能娶，你会选择娶谁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选