分析了应力元的多余零能模式，并证明了整体分析中对多余零能模式的消弭；

Spurious zero energy modes are present in the stress element, but it is proved that non spurious zero energy mode is present in the global analysis of the whole structure.

youdao

如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认 DNT 模式会成为常规。

If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.

youdao

这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。

Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.

youdao

And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.

在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图,能看出其活动的模式。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

But we studied what other companies were doing and said, "Okay, let's come up with the Dell process for doing this that's going to be right for our culture, right for our business and that we can execute."

而是研究其他公司的运行方式，然后说，好，我们要建立起戴尔自己的模式,以适应自己的文化，自己的业务，并能完全为自己所掌握“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选