我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。

Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.

youdao

你能够想象，对吧，这不是问题。

You can, cannot you. No problem.

youdao

我肯定能够想象自己生病。

I can certainly picture being ill.

youdao

And Hartman made sense of the seemingly chaotic and confused movement of the narrator's imagination here.

哈特曼使叙述者在这里混乱无序的想象,变得能够理解，有所深意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's as if Milton -- we can think of Milton as having paid his dues.

似乎弥尔顿-我们能够想象弥尔顿的一夜成名。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But since I can imagine my mind existing without my body, it follows that my mind and my body have to be logically distinct things.

由于我能够想象我的心灵独立于身体存在,可以推出,我的心灵,和身体在逻辑上是相互独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选