我国缓刑适用的实际条件与立法规定之间经历了先协调后背离以及再度统一这三个阶段。
The relations between actual conditions of probation application and legislative regulations have experienced through three stages: coordination, deviation and re-unification.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”,税法规定背离企业经营规律,增加了企业税收负担和奉行成本。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
适用以下规定时可以明确背离《采购合同》中的条款。
The following provisions shall apply in expressed deviation of the respective clauses of the PURCHASING CONTRACT.
应用推荐