iPhone最酷的功能都依靠互联网，但是上网这件事已经被淡化于背景之中，就像手机也要消耗电能，却不为人注意一样。
The coolest things about the iPhone depend on the Internet, but going online fades into the background, like electricity.
如果说单身有时候把女性淡化成背景，那么离婚会给她们带来灾难性的打击。
If being single can sometimes relegate a woman to the background, divorce can be traumatic.
语言是文化的载体，不同的文化背景在语言中自然有其反映，在英汉翻译中必须尽量淡化和合理消除文化差异。
Language is the carrier of culture and reflects different cultural background. It is important to reduce and eliminate this culture difference in translation as far as possible.
应用推荐