欧元区债务问题并非减少而是在增加；同他们的美国同行相比，欧洲银行股本缓冲较少，欠债总额更少。
Its debt problems are growing, not shrinking: European Banks have thinner equity buffers than their American counterparts, and have written down far fewer debts.
根据瑞士信贷(Credit Suisse)分析师的估算，银行持有的、用来抵御潜在亏损的股本缓冲将因此项规定而大幅减少。
Credit Suisse analysts calculate the rule would substantially reduce the estimated equity buffers that Banks hold against potential losses.
资本种类中最能保证银行系统的是股本，因为其可以直接吸收损失，为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。
The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.
应用推荐