幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
这些疾病聚集在一起有可能形成专家声称的‘纯细菌风暴’。
These could come together to create what the experts are calling 'the perfect microbial storm.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
应用推荐