幸运的是,当今年冬天风暴云聚集的时候,携带激光的研究人员可以首次进行反击。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
这些疾病聚集在一起有可能形成专家声称的‘纯细菌风暴’。
These could come together to create what the experts are calling 'the perfect microbial storm.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散,那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
比尔:你的描述使我想起了一个小型头脑风暴。聚集了一些人,他们把本不清晰的图景描述出来。
Bill Venners: What you've described reminds me a bit of brainstorming. You gather some people together to flesh out something you can't clearly see.
盐湖等深流沉积。风暴重力流、纵向重力流和滑塌重力流中的“ABAB”序和“BBB”序中—细砂岩是油气聚集的有利场所。
The "ABAB", "BBB" sequences middle-fine grained sandstones in longitudinal gravity flows, slide gravity flows and storm gravity flows are favorable for oil and gas accumulation.
一部分学生会聚集在大型橙色吊灯下 的“交流桌”上进行团队项目研究,或者他们会将老师围在课桌中间进行交流探讨,或是进行“头脑风暴”。
Other students gather under a big orange pendant at the "exchange table" to work on team projects, or they meet with a teacher at a central counter or "genius bar" (with apologies to Apple).
那股聚集在太阳下边的白色烟尘,已经向这边移动过来,驰进了莽古斯沙漠,那是一股强烈的风暴。
A wind rose in the southeast, all the plants on the dunes swayed, and the white sand clouds that had gathered finder the sun moved into the Mangos. A bad storm was on its way.
那股聚集在太阳下边的白色烟尘,已经向这边移动过来,驰进了莽古斯沙漠,那是一股强烈的风暴。
A wind rose in the southeast, all the plants on the dunes swayed, and the white sand clouds that had gathered finder the sun moved into the Mangos. A bad storm was on its way.
应用推荐