很难看出这一做法如何改善竞争或者公司的生存能力,但它至少与很多投资者的观点一致,(那就是,)ing的联合模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves either competition or the firm's viability, but it does at least chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
两家公司在争夺美国投资者方面均无明显进展,但他们希望在强强联合后能扭转这一局面。
Neither firm has significant exposure to American investors, but they hope to change that once they have combined.
阿拉伯联合大公国的媒体报道称,中东投资者正在考虑收购英国石油公司的股份。
Media reports in the United Arab Emirates also indicate that Middle Eastern investors are considering buying stakes in BP.
应用推荐