它想错了；它是过去的一部分，而整个的过去是法兰西。
It was mistaken; it formed a part of the past, but the whole past was France.
“法兰西一五零零”展中的器物固然美妙，但是总的说来，这次展出看来混乱而草率。
Although the objects in "France 1500" are certainly beautiful, overall the show seems confused and ill thought out.
很多去法国旅行的人都会证实，生活在法国乡村中的人相信是他们，而不是巴黎人组成了真正的法兰西。
As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the "true" France.
应用推荐