所有这些为教会造成了巨大的痛苦，而受害者也不依不饶，很多人对于自己的案子没有在法庭上审判而表示愤怒。

All this has caused enormous pain to the church, not to mention its victims, many of whom are angry that their cases are not being heard in court.

youdao

人是有生命的，而金钱没有，因此看重金钱而不看重人是错误的，因为这样是对生命的不尊重。

People are alive but money is not, which makes it wrong - because it is life-denying - to prefer the latter.

youdao

相反，定期航空公司的表现要好些——因为乘客没有礼貌而不乘坐定期航空的旅客比例为11%，因为孩子吵闹而不乘坐定期航空的旅客比例为15%。

By contrast, scheduled airlines fare much better - 11% of travellers are deterred from scheduled airlines by bad mannered passengers and 15% by noisy children.

youdao

In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?

相比仪式的不洁，道德的不洁,的确是由于罪恶的堆积而产生，仪式上的不洁不是：,没有人告诉你别变得仪式上的不洁，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.

如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出，而没有热流入低温热源，那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's scientists here to show the reality that we don't know without science.

科学家们告诉我们,没有科学知识而不知道的事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选