女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。

Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.

youdao

而每个参数也是一个表达式。

Each of these are also expressions.

youdao

而每个实践都描述了它如何支持预算。

And each and every practice describes how it supports budgeting.

youdao

It was a question of constructing an elaborate formal edifice to which everybody could contribute. Students got excited about it.

现在的精读已形成了一种精确而正式的体系,每个人都可以做出自己的贡献，学生当然会对此感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And every physical object, or every purely physical object, is subject to deterministic laws because the laws of physics are deterministic.

而每个物理实体 或者说每个纯粹的物理实体,都遵从着确定性的定律,因为物理定律是确定性的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.

这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选