而文字的(literal)意味着您不用做这些工作。

"Literal" means don't do that.

youdao

我感觉翻页很快，虽然电子书页有不可避免的延迟，而文字易读性很好。

Page turning feels quick, despite e-paper's unavoidable lag, and the text is easy to read.

youdao

当你打开一本书的时候，你亦打开了心胸，而文字将知识灌输到你的内心。

When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.

youdao

So I've removed the comments, the things that start with slash slash from the slides just so you have an opportunity engage more intellectually rather than just reading the answers off the screen.

我把注释去掉了，那些双斜杠,右边的文字,所以这样你你们可以做一些思考,而不是阅读屏幕上的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.

你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选