例如，协议规定所有贷给公司的贷款的风险权重均为100%，而贷给富裕的西方国家银行的贷款的风险权重仅为20%。

For example, all loans to companies were assigned a weighting of 100%, but loans to Banks in rich Western countries had a risk weighting of just 20%.

youdao

但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案，他说，并理所当然的要偿还。

But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.

youdao

银行将不得不为重获利润自主的私人所有权而寻找相关风险证明。

Banks will have to look relatively risk-proof before they can be passed back into private ownership at a profit.

youdao