但是从六月份到现在，人民币对美金汇率仅上升了2%，而对欧元则下降了超过9%。

But since then it has risen by only just over 2 per cent against the dollar, and has fallen more than 9 per cent against the euro.

youdao

而对欧元区来说，即使人们必须拼命讨价还价才能把中国拉进来，他们也几乎无法声称西班牙和意大利的优先债务现在对机构投资者是安全的。

As for the euro zone, it can hardly claim that senior Spanish and Italian debt is now safe for institutional investors if it has to horse-trade too hard to get China on board.

youdao

一个货币联盟的强度取决于它最薄弱的一环，而对于欧元区而言，这一环就是希腊。

A currency union is as strong as its weakest link, which in the eurozone's case is Greece.

youdao