相比之下，在一些西方国家，大约半数的婚姻以离婚告终，而且有一半的孩子是非婚生的。

In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.

youdao

埃利斯说：“我们有义务让孩子们了解这个世界，而且有义务让孩子们看到专门为他们而写的书。”

We owe it to our children to be honest about the world and to provide them with material written specially for them, "Ellis said."

youdao

我曾经读到过一些资料，那些杀死她们较为年长的孩子的母亲们更多是结了婚而且有工作的妇女，这一点让我多少有些惊讶。

I've read that mothers who kill their older children are likely to be married and employed, which was the case here and seems kind of strange to me.

youdao

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选