因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。

So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.

youdao

也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。

What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.

youdao

有些人注意到它基本上是一个男性群体，(而)你是个例外。

Some people have observed that it's basically a boys' club, [and] you are the exception.

youdao

And I went to the school where I was a member of a very small minority group.

而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选