在他们的第一个实验中，研究员们使用了参与者文化认同的措施来测试这个肯定。

In their first experiment the researchers used measures of participant's cultural identity to test this affirmation.

youdao

现代消费者文化建立在这样一个假设上：那些最精致、最高端的产品，像电脑、音响系统和大屏幕电视等，将会一年比一年便宜。

Modern consumer culture rests on the assumption that the nicest, most advanced goods-computers, audio systems, wall-sized tvs-will get cheaper year by year.

youdao

可惜的是，DevOps必须从某个地方开始，于是我们碰到了一个几乎非常普遍的问题：开发者文化与运维文化之间存在的冲突和脱节。

But alas, the conversation had to start somewhere so it gravitated to the almost universal problem of conflict and disconnect between Developer culture and Operations culture.

youdao

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And most people are heterosexual There's a considerable amount that varies cross-culturally of people who are bisexual But the real puzzle is exclusive homosexuality ? So, why?

多数人都是异性恋的,而且不同文化背景下…,还有很多双性恋者,但真正的难题在于绝对同性恋,为什么呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选