警察遭到来自愤怒群众的攻击。

The police came under attack from angry crowds.

《柯林斯英汉双解大词典》

他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。

It is his popularity with ordinary people that sets him apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

他总是把群众的疾苦挂在心上。

He always has the well-being of the masses at heart.

《新英汉大辞典》

There's an aggression towards the urban crowd here that recalls and exaggerates Yeats's attitude at the same time, really in the same years, in poems like "A Coat" or "The Fisherman."

对城市群众有一种侵略,同时重新想起并夸大了叶芝的态度，真的是在同一年，在诗中像是“一件外套“或是“渔夫“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A guy who is one step above an extra.

一个比群众演员强一点的演员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选