• 警察遭到来自愤怒群众的攻击。

    The police came under attack from angry crowds.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他深受普通群众的喜爱,正是这一点使他与众不同。

    It is his popularity with ordinary people that sets him apart.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他总是把群众的疾苦挂在心上。

    He always has the well-being of the masses at heart.

    《新英汉大辞典》

  • 群众的创造力是无穷无尽的。

    The creative power of the masses knows no limits.

    《新英汉大辞典》

  • 我们离不开群众的帮助。

    We can hardly do without the help of the masses.

    《新英汉大辞典》

  • 这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。

    In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.

    《新英汉大辞典》

  • 让群众的欢呼声激励你前进。

    Let the cheers from the crowd spur you on.

    youdao

  • 这不仅是我个人的意见,也是群众的意见。

    It's not just my opinion but the general public's.

    youdao

  • 历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。

    History should be the story of the masses and their record of struggle.

    youdao

  • 要评估军队对平民群众的影响,首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。

    Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.

    youdao

  • 漠视群众的意见和要求是错误的。

    It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.

    《新英汉大辞典》

  • 他的工作博得广大群众的称许。

    His work won the praise of the broad masses.

    《新英汉大辞典》

  • 他既是群众的带头人,又是群众的贴心人。

    He is both the leader and a close friend of the masses.

    《新英汉大辞典》

  • 群众的眼睛是雪亮的。

    The masses have sharp eyes.

    《新英汉大辞典》

  • 群众的智慧是无穷的。

    The wisdom of the masses is inexhaustible.

    《新英汉大辞典》

  • 个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。

    The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.

    《新英汉大辞典》

  • 我看到了广大群众的惊人力量。

    I have witnessed the tremendous energy of the masses.

    youdao

  • 他的讲话受到了群众的热烈欢迎。

    His speech was given a warm reception by the crowd.

    youdao

  • 健康和安全是群众的底线。

    Health and safety are people's bottom line.

    youdao

  • 群众的智慧也不过如此。

    So much for the wisdom of crowds.

    youdao

  • 群众的智慧是无穷尽的。

    The wisdom of crowds isn't an oxymoron.

    youdao

  • 听过群众的智慧吧?

    Ever hear the wisdom of crowds?

    youdao

  • 领导向被领导者指明方向,他也需要群众的支持。

    The leader shows the way to those led by him. He also needs support from the masses.

    youdao

  • 他试图把群众的恐惧转化为爱,但是失败了。

    He tried to turn fear into love, but failed.

    youdao

  • 群众的力量是强大的。

    The power of the masses was mighty...

    youdao

  • 这种思想不仅仅是精英主义,一群有钱人不相信群众的力量。

    This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.

    youdao

  • 利用“群众的智慧”,建立基于“经验”的搜索。

    Leveraging the Collective Intelligence to Deliver Experienced Based search.

    youdao

  • 理顺分配关系,事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。

    Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.

    youdao

  • 这番经历使她意识到了“群众的力量”Freitas说。

    The experience made her realize the "power of Numbers," Freitas said.

    youdao

  • 这番经历使她意识到了“群众的力量”Freitas说。

    The experience made her realize the "power of Numbers," Freitas said.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定