随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。

As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.

youdao

对罗马的憎恨已经成为了决定性问题。

Hatred of the Roma has become a defining issue.

youdao

这是一个很好的问题，你要明白，罗马力量如此之大，都是建立在帝国的思想形态之上。

It's a very good question, and you've got to realize that so much of the power of Rome was built on the ideology of the emperor.

youdao

So I'll tend to talk about "the Roman household," because that's what's more meaningful sociologically when we talk about this.

所以我倾向于用“罗马家户“,因为这样说，我们讨论这一问题时,更有社会学意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So the Romans were only concerned about religions when it looked like those religions were going to cause political problems.

所以罗马人只有在宗教会引起政治问题时,才会插手干涉。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are different ways of playing the game, and some of us find great pride in finding the most simple way to understand something.

条条大路通罗马,当找到简单的方法来理解问题时,我们会很有成就感

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选