值得一提的是，去年闹得沸沸扬扬的官方购买黄金，主要是拥有过多外汇储备的中国和俄罗斯，墨西哥也买入了一些。

It is notable that the much-vaunted official purchases of gold over the past year are mainly by countries such as China and Russia - and, to a lesser extent, Mexico - with big excess reserves.

youdao

美国国会议员罗斯勒提恩抨击取消旅行限制的提案。她说，其它一些国家访问古巴的人对古巴内部造成的影响微乎其微。

At a recent congressional hearing, Representative Ileana Ros-Lehtinen attacked the travel proposal, saying scores of other foreign visitors have had little impact inside Cuba.

youdao

“完全就是一点一点试出来的。”来自俄亥俄州辛辛那提宝洁公司的罗斯玛丽·奥斯本说。

"It was totally hit and miss," says Rosemary Osborne of Procter and Gamble in Cincinnati, Ohio.

youdao