可是,罗希森仍然坚持道:“两年后的今天再看这家厂时,就不会觉得那么大了。”
But, says Mr Roscheisen, "a couple of years from now this factory is not going to look that big."
“区别一个人的崩溃和另一个人的冷漠在于对控制这种情况的认知。”美国压力研究所总裁保罗·罗希博士说。
"What distinguishes one person's meltdown from another's indifference is their perception of control over the situation," says Paul J. Rosch, M.D., President of the American Institute of Stress.
一看到克罗希特先生的名字,许多往事好像一起涌上心头,使我想起了幼时的情景,想起了朋友们,想起了现在已去世的母亲。
The very name of Mr. Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
We even learned the names of two oxen owned by Terzarro: Glossy and Blackie.
我们甚至也了解到特扎罗的,两头公牛的名字:,格拉希和布莱奇
应用推荐