我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。

It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.

youdao

罗维利先生接受了一项测谎仪检测来证明他是无辜的，但警官告诉他说他在测试中失败了。

Mr. Lowery took a lie detector test to prove he was innocent, but the officers told him that he had failed it.

youdao

本来他计划乘坐达美航空公司航班从哈里斯堡飞往位于北卡罗来纳州的罗利市，途经亚特兰大，但是他早上8点的航班被更改为下午4:40分了。

He was recently scheduledto fly from Harrisburg, Pa., to Raleigh, NC, via Atlanta on Delta. But his 8 a.m. flight was canceled, and the airlineautomatically rescheduled him on a 4:40 p.m. flight.

youdao

He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."

他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后他总结道,"就像秘鲁的利马一样"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选