39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报,上面布满了心形图案,以感谢消防员和警察。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
据报道,警察接触了那些在网上抱怨因强制12小时的彩排而缩短了他们暑假的人。
Some who complained online about the curtailing of their summer holidays for enforced 12-hour rehearsals were reportedly contacted by police.
当然,权威不存在于网上完全是个幻想,因为警察无处不在,或多或少而已。
Of course the idea that authority doesn't exist online is fantasy because the policeman exists inside all of us, to a greater or lesser extent.
应用推荐