《说文》曰“绪，丝端也”。端即头，绪即丝线的头。用语如头绪，绪论。凡茧滚沸时，以竹签拨动水面丝绪。――《天工开物》。
双语例句原声例句
-
我们现在真是一点头绪都没有。
-
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
-
这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
-
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
-
In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.
换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。
-
Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."
话语是我们使用语言，分配部署语言的结果，索绪尔叫它，个人语言“
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句