这是你们要在统计力学中证明的东西，所以我们不用担心这个从何而来。

This is something that you're going to prove in statistical mechanics, and so we're not going to worry about where this comes from.

youdao

对于这样一个错综复杂的冲突而言，这样的第一手资料要远胜于任何演讲或统计数据，那些东西只能叫大部分外国人选择忘记。

Such first-handaccounts can do more than any number of speeches and statistics toilluminate a bafflingly complex conflict about which most foreignerswould rather forget.

youdao

然而，地图能够提供叙述和统计所缺乏的那些东西，代表煤炭运营居民的公民权利律师Reed Colfax说。

But the maps provided something that the narrative and statistics lacked, says civil rights attorney Reed Colfax, who represented the Coal Run residents.

youdao