统一化是把同类事物两种以上的表现形态归并为一种或限定在一个范围内的标准化形式。统一化与简化有密切联系,但也有区别。前者着眼于取得一致性,即从个性中提炼共性,后者着眼于精炼,即肯定某些个性同时共存,并非简化为只有一种。统一化有两类: 一类是绝对的统一,即不允许有什么灵活性,如各种编码、代号、标志、名词术语、单位、运动方向 (开关的转换方向、电机轴的旋转方向、交通规则) 等; 另一类是相对的统一,允许标准指标有一定范围的变化弹性。
n. unification ; normalization
vt. unitize
Especially with the trend of unification of international trade continues to strengthen,CISG was born.
尤其是随着国际贸易统一化趋势的不断加强,《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)诞生。
参考来源 - 《联合国国际货物销售合同公约》中的预期违约制度研究(研究生论文)However, international harmonization is not achieved overnight, but a slow and difficult process.
但是国际统一化并非一蹴而就,而是一个缓慢而艰难的过程。
参考来源 - 国际海事赔偿责任限制制度研究(研究生论文)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
第二,国际破产法的统一化运动。
Secondly, the unifying movement of the transnational bankruptcy law.
各州不采取行动的另外一个借口就是其他国家庞大的保险市场也没有统一化。
Another excuse for the states not to yield power is that other big insurance markets are far from consistent.
全球化差不多就是在全世界范围内的市场的同步化以及商品和服务的统一化。
Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world.
应用推荐