这一阶段开始于发布团队已经对活动清单和基线进行了统一之后。

This phase starts when the release team has consolidated the list of activities to baseline.

youdao

东西柏林统一之后，柏林洪堡大学经历了根本性的重组，所有教授必须重新申请他们的职位。

Today after the unification of East and West Germany, the university got through a radical restructuring and all professors had to reapply for their positions.

youdao

东西德统一之后整整二十年过去了，作为欧盟最大的财主，德国已经开始主张自己的权利，而且不再感到有取悦他人的必要了。

Fully 20 years after reunification, Germany is asserting its interests as the union's chief paymaster, and no longer feels the need to please.

youdao

And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.

相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选