如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
因为上帝之律法是绝对的，你不可能回避那扭曲你之渴望的模式，甚至经由怀疑其实现的确定性。
As God's law is absolute, you cannot possibly evade distorting the pattern of your desire by even doubting the certainty of its fulfillment.
讽刺的是，如果他完全相信确定性不存在，他就制造他自己渴望的确定性：他必须绝对地确定确定性不存在。
The irony is that if he completely accepted the fact that certainty doesn't exist, he would create the certainty he craves: he would be absolutely certain that certainty doesn't exist.
应用推荐