HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。

HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.

youdao

本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。

This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.

youdao

我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。

I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.

youdao