船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。

The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.

youdao

根据此协议上的终止条款，AA只需在终止期前提供满意付款服务和得到GXS的接受认可。

Upon termination of this Agreement, AA will be liable to Consultant only for payment for Services satisfactorily performed and accepted by GXS prior to the date of termination.

youdao

所有有期限的合同都应该有个终止条款。该条款可以规定一个期限或日期为合同自动终止。该条款也应规定单方面提前终止的情况。

This contract is valid until December 31,2008 and will be automatically renewed for another year provided that there has been no earlier written termination of the contract by either party.

youdao