其他管理者,包括很多首次被提拔到一线位置的管理者,他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
虽然由此使得右边两颗牙齿丢失了一些细节,而左边的这一颗因为新方式而显得更加清晰。
While the two on the right lose detail as a result, the new method makes the one on the left much clearer.
这些最初的构建工作是痛苦的:我们在配置管理上有很多问题;一些子系统接口级别的细节已经丢失了;并且一些子系统稍微的落后于计划。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
应用推荐