其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
虽然由此使得右边两颗牙齿丢失了一些细节，而左边的这一颗因为新方式而显得更加清晰。
While the two on the right lose detail as a result, the new method makes the one on the left much clearer.
这些最初的构建工作是痛苦的：我们在配置管理上有很多问题；一些子系统接口级别的细节已经丢失了；并且一些子系统稍微的落后于计划。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
我们发现在我们的测试过程中丢失了一些必须提供的细节。
We found that there were some missing details that had to be provided in the documentation of our test procedures.
如果发现网关错误或丢失，则需要包含所需的细节来重启网络。
If you find that the gateway is incorrect or missing, you will need to include the required details to restart the network. You can do that with the following.
下一个项目是撷取的细节已经丢失。
固定丢失的细节纹理从悬崖岩石。
这就说明在那些部分，相片太亮了以至于相机无法记录出现像素信息丢失的现象，导致的结果就是没有了细节。
This means that some parts of the image are too bright for the camera to read and those pixels' tonal information is lost, resulting in a loss of detail.
噪声对后续图像处理的质量有严重影响，经典的去噪方法在抑制噪声的同时会丢失图像中的细节。
Noise has serious effects on quality of successive image processing. Classical filters can restrain it with the loss of image details.
对GIF进行了改进，文件更小，数百万种颜色，透明，不丢失细节的压缩。
Improvement on GIF, with smaller file size, millions of colors, transparency, and compression without loss of detail.
文件小，上百万种颜色，不透明，丢失细节的灵活压缩。
Small file size, millions of colors, no transparency, flexible compression with loss of detail.
文件大，RGB和CMYK颜色数据丰富，透明，不丢失细节的压缩。
Large file size, rich RGB and CMYK color data, transparency, compression without loss of detail.
这是唯一的软件，可以显着地从模糊图像中恢复丢失的细节。
It is the only software that can significantly recover lost detail from blurry images.
经典的图像滤波器在抑制噪声的同时会丢失图像中的细节。
Classical filters can restrain it with the loss of image details.
即使别人为丢失的细节担心，你却比平时看上去更自在。也许因为你清楚自己所站的立场，对现在来说这就足够了。
Even if others are worried about the missing details, you seem to be more easygoing than usual about it, maybe because you know where you stand on the issue and that's enough for now.
检查员要求提供丢失汽车的细节。
电影经历了艰苦的边缘和细节丢失，从而只是一个粗略近似真实的事情。
Pictures had a rough edge and details were missing, giving only a rough approximation of the real thing.
海王星在一定的角度，满月可能会造成混乱，增加成功的机会是重要的细节可能会丢失或模糊。
Neptune in a certain Angle to that full moon might create confusion and increase the chances that important details could be missing or obscured.
在更多的公司的角色，她听阿，有牧人来生产和维护项目通过关键的设计细节，否则可能会丢失。
In more corporate roles, she shepherds projects through to production and defends key design details that might otherwise be lost.
采用传统图像检测方法存在目标区域定位不准确、目标细节信息丢失、目标形状变形等问题，本文提出一种基于离散分数布朗随机场模型的水下图像目标检测方法。
To overcome the shortcomings of traditional methods, a method of underwater image segmentation based on the discrete fractional Brownian random field was proposed to dispose underwater images.
使用思维导图能释放你的创造思维，这样你就不会忘记细节或丢失那些执行或改变一个项目的信息小片段。
Mind mapping helps unlock your creative mind so you aren't forgetting details or losing those little tidbits of information that make or break a project.
由于DSA图像会伴随着各种噪声，而且血管的细节部分易丢失、信噪比低等特点，这就进一步增加了DSA图像边缘检测的难度。
Because of each kind of noise from DSA image, Moreover, the detail of blood vessel easy to lose and the signal-to-noise is lowly, that further increased edge detection of the DSA image difficulty.
要得到一个密集的FinalGathering结果我们也可以提高PointInterpolation数值这样也不会丢失阴影的对比细节。
With a denser Final Gathering solution we can also raise the Point Interpolation without losing too much shadowing contrast.
要得到一个密集的FinalGathering结果我们也可以提高PointInterpolation数值这样也不会丢失阴影的对比细节。
With a denser Final Gathering solution we can also raise the Point Interpolation without losing too much shadowing contrast.
应用推荐