细纱是用粗纱再纺而成的较细的纱,用于织布或纺线。
姑娘们穿着细纱长裙,长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶,它们被关在透明的裙摆之中飞不出来,就像关在笼中的小鸟一样。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
这好比你想到只有三四种不同颜色的细纱,颜色种类可能很少,但是这些细纱却能织成几百万种不同的图案。
It is as though you were considering threads of only three or four different colours. The number of colors may be small, but the threads can be woven into millions of different designs.
自集聚纺纱技术出现以来,因其能大幅度提高细纱质量而备受人们关注。
After appearance of compact spinning, much attention has been paid to it because it can enhance yarn quality greatly.
应用推荐