姑娘们穿着细纱长裙,长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶,它们被关在透明的裙摆之中飞不出来,就像关在笼中的小鸟一样。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
这好比你想到只有三四种不同颜色的细纱,颜色种类可能很少,但是这些细纱却能织成几百万种不同的图案。
It is as though you were considering threads of only three or four different colours. The number of colors may be small, but the threads can be woven into millions of different designs.
自集聚纺纱技术出现以来,因其能大幅度提高细纱质量而备受人们关注。
After appearance of compact spinning, much attention has been paid to it because it can enhance yarn quality greatly.
实践表明,优选新型细纱牵伸器材,合理配置纺纱工艺,有利于成纱质量的稳定提高。
The practice shows that optimizing spinning draft apparatus and configuring spinning processing reasonably can enhance yarn quality.
细纱机后区牵伸形式影响成纱条干。
细纱 纺纱机上罗拉压力差异大。
细纱断头率是纺纱厂的重要考核指标。
End breakage rate of yarn is a very important index of assessment in spinning factories.
细纱牵伸倍数太高。
环锭细纱机安装气圈环后将形成上下两段气圈。
The balloon control-rings used in ring frames divide the spinning balloon into two parts:the upper one and the lower one.
对于特粗支纱,采用环锭细纱机纺制有诸多困难。
There are many difficulties for spinning of coarse yarn with ring spinning frame.
探讨JF型细纱双短胶圈牵伸的性能特点及纺纱效果。
Property speciality and spinning effect of JF spinning double short apron draft were discussed.
纤维薄层被拉细,加捻,形成的细纱被卷绕到筒管上。
The thin layer is attenuated, twist is inserted, and the resulting yarn is wound onto bobbins.
分析了产生细纱断头率高的原因,并提出了改进方法。
The paper analyses the cause of high end-breaking rate of spun yarns and introduces the methods of improving it.
在棉纺细纱机上利用毛纺赛络纺纱技术可以纺制复合纱。
Complex yarn can be spun on cotton spinning frame with Siro wool spinning technique.
本发明公开了一种竹节纱线、其纺制方法及专用细纱机。
The present invention discloses a kind of bunchy yarn and its spinning method and special spinning frame.
对纺织厂织布车间,细纱车间的噪声情况做了调研与测试。
Based on investigation and test of the noise of the spinning workshop and the weaving workshop in textile mills, the noise condition in textile mills is analysed.
细纱牵伸、卷绕元件全部或部分采用进口件均可实现优质高产。
The spinning drafting and winding elements adopted or half adopted import can realize top quality & hi production.
阐述了粗纱工艺参数中定量、粗纱捻系数以及细纱后牵伸的选择。
This article relates how to select fixed-quantity and twist in the technology parameters of roving, and back draft in the technology parameters of spun yarn.
从以上可以看出,由细纱机生产的纱线,几乎是不能立即使用的。
From the above it can be seen that the yarn, packaged as it comes from spinning, is virtually useless.
在细纱生产中,粗纱被拉伸至所需要的细度,同时加上适当的捻度。
During spinning the roving is attenuated to the desired diameter, and the desired amount of twist is inserted.
生产粗梳毛纱的细纱机种类很多,例如走锭纺纱机、环锭纺纱机等。
Several types of spinning systems have been used in making woolen yarns, for example mule spinning, ring - frame spinning, etc.
该产品模型已成功应用在细纱机产品CAD动态数据库存系统的研制中。
This product model has been successfully applied to the development of dynamic databases system of ring spinning frame product CAD.
目前的细纱机,有的可以直接将纱线卷绕在纬管上,而不是卷绕在细纱管上。
There are spinning frames in existence which package filling yarn directly on quills rather than ring tubes.
分析了细纱牵伸过程中影响牵伸力的因素,上胶圈张力状态与成纱质量的关系。
Influence factor on draft force in spinning draft and relation of top apron tension & yarn quality is analyzed.
针对细纱机用上、下胶圈在生产中的应用特点,探讨了胶圈与成纱质量的关系。
An approach is made into relationship between spinning aprons and yarn quality basing on the properties of the upper and lower aprons in spinning production.
赛罗纺配用的后导纱器对粗纱产生的假捻会影响细纱牵伸的稳定性和成纱条干。
The false twist by the back roving guide in Siro spinning can affect the stability of yarn drafting and the evenness of the yarn.
由于平均纺纱张力减小,可降低机器负荷和降低细纱断头率,有显著的经济效益。
As the average spinning tension was low, the machine load and the yarn breakage were reduced, notable economy benefit could be obtained.
由于平均纺纱张力减小,可降低机器负荷和降低细纱断头率,有显著的经济效益。
As the average spinning tension was low, the machine load and the yarn breakage were reduced, notable economy benefit could be obtained.
应用推荐