她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。

She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。

Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.

《柯林斯英汉双解大词典》

《纽约客》的漫画家罗兹·查斯特说：“它们脆弱的特质吸引了我。”

"There's something about their delicate nature that appeals to me," says New Yorker cartoonist Roz Chast.

youdao

There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.

这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The New Yorker article talks about the price of his condo-- or co-op--in New York, which set some record, and so they tell things like that.

纽约客》那篇文章谈到他有一套公寓,位于纽约,价格创了新高,还谈了其他类似的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选