成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。

The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.

youdao

有趣的事，它们都显耀着同一种气氛，那就是崇高，淳朴，纯洁，并且通常由天使般的合唱来配音。

Interestingly, though, all boast the same ambience-lofty, pristine, and pure, backed often by an angelic-sounding choir.

youdao

中秋了月圆了是祝福的时候了祝你永远幸福，没有烦恼，永远快乐，只有微笑，天使没有你纯洁花儿没有你灿烂。

The Mid-Autumn festival is a blessing on round time wish you happiness forever, no worries, always happy, only a smile, angel no you pure bright flowers without you.

youdao

There's a small group of writers whose work is pure, uncontaminated, sexless as the angels are said to be sexless and Milton is their leader .

有这样一小群作家,他们的作品,是纯洁的，无暇的，如天使般丝毫不辨性别　,而米尔顿便是他们的首领。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选