图像中的x射线数据来自钱德拉(紫色部分)，光波和紫外光数据来自哈勃(红色和橙色)，射电辐射则来自甚大阵射电望远镜(very large array)和梅林(蓝色)。
The image includes X-ray data from Chandra (colored purple), optical and ultraviolet (UV) data from Hubble (red and orange), and radio emission from the Very Large Array (VLA) and MERLIN (blue).
哈勃望远镜的最初设计是只能观察光谱中的可见光和紫外线部分，后来在1997年增加了红外观测能力。
Hubble was originally designed to observe in the visible and ultraviolet parts of the spectrum, but a 1997 mission added an infrared observing capability.
科学家把由哈勃望远镜在一段日子里所获取的极光紫外线与这环形星球可见光结合起来。
Scientists combined ultraviolet images of the auroras, taken by Hubble over a period of days, with visible-light images of the ringed planet.
探测太阳紫外线的光学装置。紫外线很容易被普通光学玻璃吸收，即使采用石英、氟化锂等紫外光学材料磨制透镜，也只能透过1000埃以上的辐射。因此，在紫外望远镜中，多采用反射系统。通常用铝作为镀制紫外（大于1200埃）反射镜的膜料。为防止铝膜氧化降低反射率，可在铝膜上再喷镀氟化镁薄层作为保护膜。由铝和氟化镁组成的双层膜在1200埃处的反射率为80%，而在1000埃处反射率下降到15%，所以1200埃是使用铝作为反射表面的极限。对于300埃以下远紫外区，由于各种材料的反射率都很低，一般都使用掠入射系统（见掠射X射线望远镜）。紫外波段是介于X射线和可见光之间的频率范围，观测波段为3100～100埃。紫外观测要放在150公里的高度才能进行，以避开臭氧层和大气的吸收。
应用推荐