我们两人可以均分这笔财产(小算盘打得精精的)。我手上有所有我们需要的法律文件。

I have all necessary legal documents that can be used to back up any claim we may make.

youdao

我的爸爸身材矮小，瘦精精的，白白的皮肤，黑黑的头发，那一头自来卷儿的的“大波浪”发型，谁见了都会以为他是在理发店烫的。

My father short stature, fine fine thin, white skin, black hair, a head of the "big wave" self-invited roll hair, who would think that he is met at the barber's hot.

youdao

随着大家对精益原理的不断深入理解，使用精益实践的机遇也随之而来。

The opportunity is for people to use Lean practices while getting deeper insights into Lean principles.

youdao

Okay, so there was some irony built into it because the program itself was weighted so heavily toward processed packaged foods and eating out.

好的,所以这个项目的讽刺之处在于,项目本身侧重于加工好的,精包装的食品以及餐馆里的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, you are more specialized in whatever, you get your MBA or graduate work

我的意思是，你在某一方面学得越精，你MBA或者研究生工作越好，

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

But at any rate, it's a rather select club.

但无论如何，这是一个相当精挑细选出来的集团。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选