拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做,对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训,而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
这些举措都类似中药,是好几味药。
All these measures are just like traditional Chinese medicine, which consists of several kinds of medicinal herbs.
在许许多多类似的例子中,如果这些药有效,可能是取决于我们自己信仰的力量,实际上也就是心理安慰的效果。
We really are a pretty gullible species, and in a lot of these cases, if any of these remedies work, it may be due to the force of our own beliefs, the placebo effect.
应用推荐