更易于为人接受的方法是，发送比XML简单的文本格式：由制表符或逗号分隔的列表、Markdown或其他结构化程度较低的文本、yaml或json。

More readily, you can send text formats that are simpler than XML: TAB - or comma-delimited lists, Markdown or other lightly structured text, YAML, or JSON alternatives to XML.

youdao

隔离各个解决方案组件的最简单、也是成本最高的方法是将各组件放到分隔的硬件上—通常以一个已定义分类系统为依据。

The simplest, but also the most costly way of isolating solution components from each other is to put them on separate hardware, typically according to a defined classification system.

youdao

清单4中的代码实现了一个简单的解析器，它假设我们使用冒号分隔好友ID和相关的通知，并使用分号分隔后续通知。

The code in listing 4 implements a crude parser that assumes that we use colons to separate buddy IDs from the associated note and semicolons to separate subsequent notes.

youdao