更易于为人接受的方法是，发送比XML简单的文本格式：由制表符或逗号分隔的列表、Markdown或其他结构化程度较低的文本、yaml或json。
More readily, you can send text formats that are simpler than XML: TAB - or comma-delimited lists, Markdown or other lightly structured text, YAML, or JSON alternatives to XML.
隔离各个解决方案组件的最简单、也是成本最高的方法是将各组件放到分隔的硬件上—通常以一个已定义分类系统为依据。
The simplest, but also the most costly way of isolating solution components from each other is to put them on separate hardware, typically according to a defined classification system.
清单4中的代码实现了一个简单的解析器，它假设我们使用冒号分隔好友ID和相关的通知，并使用分号分隔后续通知。
The code in listing 4 implements a crude parser that assumes that we use colons to separate buddy IDs from the associated note and semicolons to separate subsequent notes.
简单的plot命令为plotsin (x)，cos (x)；要画的曲线以逗号分隔。
The simple plot command would be plot sin (x), cos (x); the lines being graphed are separated by commas.
如果传递一个空字符串作为分隔符，你可以简单地将数组的所有元素连接起来。
By passing in an empty string as the separator, you can perform a simple concatenation of all elements in an array.
“房屋的主体具有一种简单的双层非对称的坡屋顶结构，它的屋脊被分隔开，以打破体量感，”事务所补充说。
"The main body of the house features a simple two-storey asymmetrical pitched roof structure whose ridge is carved away to break down its scale," the architects explained.
说明：实现与组合框类似的3D分隔线，VC++的一个简单应用。
Combo box with a similar 3d dividing line, VC + + a simple application.
如果数据简单，分隔符可能是逗号，但更复杂的字符串通常用制表符、换行键或在记录中未出现的字符组合来分隔。
If the data is simple enough, this could be a comma, but more complex strings are usually separated using tabs, new lines or a combination of characters not likely to be found in the record itself.
简单地在首页上用逗号分隔将所有产品列示出来，你是不会取得好的排名的。
You're not going to rank well for all of your products or services simply because they're listed on your home page in a comma-separated list.
但是如果你添加一个逗号去分隔点的数据，它就简单多了。
If however you add a comma separated list of point values, it doesn't.
CSV文件（逗号分隔值）是一种常见的格式，它通常用于邮件列表，电子表格和数据库输出，等简单的文件传输过程。
RuneCSV organises opened files in easy to read gridded columns and offers many features which makes it simple to edit your spreadsheet or database exports.
简单语句可以在一个逻辑行中表达。某些简单语句可以用分号分隔而占据一行。简单语句句法如下。
Simple statements are comprised within a single logical line. Several simple statements may occur on a single line separated by semicolons. The syntax for simple statements is.
采用具有选择性的过电流方向继电器，对这种相互分隔直流系统的保护相对就简单。
Protection for these isolated systems has been a relatively simple task, which is carried out using over current directional relays with selectivity.
这款“分隔”软件能够非常简单地在一部手机上切换两个档案，而且其商业档案的安全性非常高。
They have to type in a password, and they then get access to a business profile for their phones that basically behaves like an actual Android phone.
与简单极化上皮细胞不同，肝细胞在肝脏血管与胆小管间形成多个极化膜面，并由紧密连接分隔。
Unlike the simple polarity in epithelial cells, hepatocytes are constituted of multi-polar membranes between blood vessels and bile ducts, and separated by tight junctions.
与简单极化上皮细胞不同，肝细胞在肝脏血管与胆小管间形成多个极化膜面，并由紧密连接分隔。
Unlike the simple polarity in epithelial cells, hepatocytes are constituted of multi-polar membranes between blood vessels and bile ducts, and separated by tight junctions.
应用推荐