...可以看出,在大陆 法系中,即使被告的产权有瑕疵,但他如果能证明还有一个比他的和原告的产权都高的 “第三者权利”(jus tertii),原告恢复原状的主张就很可能得不到保护。而英美法系 法律适用的结果则正相反。
基于24个网页-相关网页
双方任何一方未能取得另一方事先同意前,不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
Neither party shall without prior written consent of other party assign or transfer any rights or obligation hereunder to the third party.
第二十六条当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三者的,应当取得另一方的同意。
Article 26. When a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party.
用户在不违反第5条的前提下,可将本产品(包含本软体的使用权利)转让给第三者。
User may transfer the product (including the right to use the Software) to any third party as long as the transfer is not a violation of Article 5.
应用推荐