双方任何一方未能取得另一方事先同意前，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
Neither party shall without prior written consent of other party assign or transfer any rights or obligation hereunder to the third party.
第二十六条当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三者的，应当取得另一方的同意。
Article 26. When a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party.
用户在不违反第5条的前提下，可将本产品(包含本软体的使用权利)转让给第三者。
User may transfer the product (including the right to use the Software) to any third party as long as the transfer is not a violation of Article 5.
保险人应在保险补偿金额范围内代位行使对第三者请求赔偿的权利。
The scope of insurance subrogation should be limited within the insurance subrogation.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
AIA并不保证或声明阁下使用显示于本网址的资料不会侵犯第三者之权利。
AIA neither warrants nor represents that your use of materials displayed on this website will not infringe rights of third parties.
任何一方未经另一方书面同意，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
No assignment of any right or obligation under the Contract shall be made by either party to a third party without the previous written consent of the other party.
任何一方未经另一方书面同意，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
No assignment of any right or obligation under the Contract shall be made by either party to a third party without the previous written consent of the other party.
应用推荐